Pendant un match de foot, Jess tombe sur Nick et le blesse accidentellement. Se sentant coupable, elle décide de l'accompagner voir une de ses amies médecins.
