Cullen doit négocier l'expropriation d'un fermier mormon. De son côté, Elam rencontre son nouvel employeur, le chef de la police des chemins de fer.