Peter Phelps : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Peter Phelps
Le fléau
Un jeune entrepreneur sans histoires se retrouve soudain menacé par des trafiquants auprès desquels son défunt père s'était lourdement endetté.
Episode 1 : Rescue unité spéciale
Les sauveteurs interviennent pour sauver un mineur piégé sous terre. Vince découvre que l'accident responsable de l'effondrement de la mine est en fait un acte criminel...
Episode 1 : Rescue unité spéciale
Les sauveteurs interviennent pour sauver un mineur piégé sous terre. Vince découvre que l'accident responsable de l'effondrement de la mine est en fait un acte criminel...
Episode 1 : Stingers
Alors que toute l'équipe d'Ellen Mackenzie est sur le point d'infiltrer un groupe de jeunes délinquants, l'un des policiers commet une erreur.
Episode 1 : Rescue unité spéciale
Dean et Chase Gallagher sont frères. Tous deux aiment dominer et aiment la compétition. Ils appartiennent à l'unité spéciale de sauvetage. Urgentistes en très bonne condition physique, on les appelle lors de recherches ou d'opérations de sauvetage difficiles. Equipés et formés avec les dernières technologies, ils peuvent retrouver n'importe qui, n'importe où et dans n'importe quelles conditions...
Episode 1 : Stingers
Alors qu'ils enquêtent sous couverture, Church et Danni découvrent des cadavres d'immigrés clandestins dans un conteneur. Church décide d'en savoir plus.
Episode 1 : Alerte à Malibu
Alors qu'il faisait l'école buissonière, Hobie, le fils de Mitch, se retrouve pris dans un guêpier...
Episode 2 : Rescue unité spéciale
Une adolescente rebelle qui fait du skate accrochée à une voiture provoque un accident. La tension est palpable entre Lara et un membre de l'équipe de Life Blood...
Episode 2 : Rescue unité spéciale
Une jeune femme suspendue à un immeuble est secourue par l'équipe ; celle-ci tombe sous le charme de Dean et lui prépare une surprise pour le remercier.
Episode 2 : Rescue unité spéciale
En percutant un dépôt d'essence situé dans une marina, un jet-skieur provoque une explosion meurtrière. Les secours interviennent rapidement...
Episode 2 : Stingers
Church infiltre un groupe de trafiquants d'oeuvres d'art. Son enquête se complique lorsqu'il s'aperçoit que l'homme qu'il est chargé de surveiller abuse de son fils.
Episode 2 : Stingers
Church se retrouve impliqué malgré lui dans des conspirations meurtrières alors qu'il enquête, sous une fausse identité, sur un tueur à gages.
Episode 2 : Stingers
Church est arrêté par Christina Dichiera, une jeune recrue de la police, alors qu'il se fait passer pour un braqueur. Impressionné par le sang-froid et le professionnalisme de la jeune femme, Church s'arrange pour la faire embaucher dans son équipe. Danni enquête sur le meurtre d'une vieille dame. Elle s'intéresse de près aux résidents d'un village de retraités...
Episode 2 : Stingers
Grâce à la collaboration de Jonah Day, un informateur, la brigade d'infiltration se prépare à mettre un réseau de revendeurs de drogue sous les verrous...
Episode 2 : Alerte à Malibu
Fuyant la chaleur implacable qui règne sur leur ville, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées.
Episode 3 : Rescue unité spéciale
L'équipe intervient sur un accident de la route. Un couple qui se déchire autour de la garde de son enfant fait partie des personnes impliquées dans le carambolage...
Episode 3 : Stingers
Un psychopathe vient d'être libéré après avoir purgé une peine de quinze ans pour meurtre. La police le soupçonne d'avoir commis un nouvel assassinat.
Episode 3 : Alerte à Malibu
Eddie rencontre Jimmy sur la plage, un ancien ami qu'il fréquentait autrefois à Philadelphie...
Episode 3 : Rescue unité spéciale
L'équipe est à la recherche d'un véhicule accidenté, une nuit, par temps de brume. L'une des victimes est prise de panique...
Episode 3 : Stingers
Harris joue les maîtres ès criminologie avec un de ses collègues, mais sa leçon a des conséquences désastreuses. La presse évoque la cassette compromettante pour Ingrid Burton...
Episode 4 : Stingers
Grâce à sa maîtrise des langues étrangères, Harris parvient à se faire embaucher comme interprète par Ed Cleaver, un baron de la drogue. Le malfrat est en négociation avec un cartel de la drogue asiatique...
Episode 4 : Stingers
MacKenzie découvre que l'escroc qui l'avait droguée dans un bar est en relation avec un de ses chefs. Elle tente discrètement de découvrir pour quelle raison ce supérieur hiérarchique souhaitait l'empêcher de devenir chef de la brigade criminelle...
Episode 4 : Alerte à Malibu
Souhaitant échapper aux disputes de ses parents, Hobie fugue et part à la découverte des îles du chenal, en compagnie de ses amis...
Episode 4 : Rescue unité spéciale
Lorque l'équipe intervient sur les lieux d'un terrible accident d'autocar, Jordan doit faire un choix terrible : il ne peut pas sauver tout le monde...
Episode 4 : Stingers
Pour la première fois, Rocca travaille sous couverture. Il enquête, avec Church, sur un trafic de métaux précieux doublé d'un complot politique.
Episode 4 : Stingers
Angie a la surprise de voir sa soeur lui rendre visite. Ellen est placée devant un dilemme lorsqu'elle découvre que Danni est impliquée dans de sombres affaires.
Episode 4 : Rescue unité spéciale
Une jeune fille a fait une chute du haut d'une falaise. Lara se rapproche dangereusement d'un membre de l'équipe de Life Blood...
Episode 4 : Stingers
Un tueur en série vient d'exécuter sa troisième victime ; des policiers dissimulés sous de fausses identités vont tenter de lui tendre un piège.
Episode 5 : Stingers
Suspecté dans le meurtre d'un collègue, Church, dont les activités extra-profesionnelles sont assez mal vues par ses pairs, mène l'enquête à son compte.
Episode 5 : Rescue unité spéciale
Une explosion ravage les lieux d'une fête, réunissant des personnalités locales...
Episode 5 : Rescue unité spéciale
Un homme tombe de son balcon sur l'auvent d'un restaurant et fait de nombreux blessés. Bradley tente une opération séduction auprès de l'unité de sauvetage.
Episode 5 : Stingers
Après la disparition mystérieuse de Kaye, ses collègues font tout pour la retrouver, mais les suspects sont nombreux.
Episode 5 : Alerte à Malibu
Deux cambrioleurs distraits tombent à l'eau avec une valise contenant un million de dollars. Une frénésie bien compréhensible s'empare des baigneurs.
Episode 6 : Alerte à Malibu
Alex Benton est attaqué par un plongeur et se noie devant le poste de secours de Jill. Celle-ci parvient à le sortir de l'eau, mais il est trop tard...
Episode 6 : Rescue unité spéciale
Après un soi-disant accident sur un chantier, Jordan se retrouve mêlé à une histoire de sexe, de mensonges et de sabotage. Michelle vit la pire journée de sa carrière alors qu'elle fait face à une succession de catastrophes...
Episode 6 : Stingers
Ellen s'infiltre au sein d'une prison pour femmes, dans le but de rencontrer une certaine Nancy, qui a été incarcérée pour avoir assassiné son mari.
Episode 6 : Rescue unité spéciale
L'équipe se porte au secours d'un kayakiste. Après cette mission périlleuse, les sauveteurs se retrouvent pris en chasse par un meurtrier toxicomane...
Episode 6 : Rescue unité spéciale
Les Opérations spéciales de sauvetage entrent en conflit avec la société Lifeblood qui souhaite obtenir de nouveaux contrats d'exclusivité. Alors que Chase a secrètement recours à des injections de stéroïdes pour soigner son épaule, des rumeurs de dopage concernant l'équipe sont dévoilées par les médias. De son côté, Jordan vient au secours de sa petite amie, Freya, qui est poursuivie par un dealer...
Episode 7 : Stingers
Lorsque sa soeur Sam risque d'être arrêtée pour importation de drogues, Angie n'hésite pas un seul instant à enfreindre la loi pour la protéger...
Episode 7 : Rescue unité spéciale
Un bébé disparaît lors d'un accident de la route. Dean se lance dans une recherche obstinée du nourrisson...
Episode 7 : Stingers
Après la mort suspecte d'un jeune homme, dont tout semble indiquer qu'il avait consommé de la drogue, les policiers australiens enquêtent sur un trafic d'ecstasy.
Episode 7 : Stingers
Oscar Stone abat un motard, ce qui provoque l'ouverture d'une enquête interne. Les conclusions du médecin légiste seront lourdes de conséquences.
Episode 7 : Rescue unité spéciale
Le patron d'une usine de recyclage se retrouve le bras coincé dans une machine, que Jordan entreprend de démonter. Quand Lara disparaît et qu'une bombe artisanale menace d'exploser au sous-sol de l'usine, Vince comprend ce qui se trame entre le patron, son épouse et le contremaître, mais le temps presse...
Episode 7 : Rescue unité spéciale
Les équipes d'intervention sont appelées à intervenir dans une fête foraine, où plusieurs personnes se sont retrouvées piégées dans une attraction...
Episode 7 : Alerte à Malibu
Amy parvient à se libérer du garde du corps auquel elle avait été confiée et échappe de justesse à la mort. Une course poursuite s'ensuit...
Episode 8 : Les conquérants du feu
Entraîné par Repo, Grievous se lance dans un strip-tease devant une trentaine de femmes en délire. Mais ils se font surprendre et Grievous se retrouve devant le juge. De son côté, Morgan est contrainte de dévoiler ses secrets...
Episode 8 : Rescue unité spéciale
Vince est inquiet pour son fils : un groupe d'autodéfense s'en prend à des jeunes qui participent à des courses de voitures illégales...
Episode 8 : Rescue unité spéciale
L'équipe est appelée sur un accident : un éboueur est tombé dans sa benne à ordures après avoir été distrait par une jeune femme qui semblait sur le point de sauter du haut d'un immeuble. Dean et Chase vont donc secourir la jeune femme, qui leur dit avoir été menacée par des hommes cagoulés dans la société de jeux vidéo où elle se trouvait alors...
Episode 8 : Stingers
Toute la brigade pleure la disparition de l'inspecteur Hollister, tué dans l'explosion de sa voiture. Church promet de trouver et punir le coupable.
Episode 8 : Rescue unité spéciale
L'équipe doit intervenir après un accident de voiture. Un homme est resté coincé dans le véhicule et le conducteur est grièvement blessé...
Episode 8 : Alerte à Malibu
Trevor observe ce qui semble être une cérémonie de mariage ayant lieu sur un bateau. Soudain, la scène tourne à la tragédie...
Episode 9 : Rescue unité spéciale
Une équipe de sauvetage est envoyée à la nuit tombée dans un des bureaux d'une grande tour. Une secrétaire s'est blessée en tombant après avoir constaté que son directeur s'était évanoui. Dean comprend bientôt que c'est la vision, à travers la fenêtre, d'une silhouette humaine suspendue dans le vide qui est à l'origine de sa crise cardiaque...
Episode 9 : Rescue unité spéciale
Michelle met l'avenir de l'équipe en péril lorsqu'elle accepte de couvrir un scandale sexuel impliquant un ministre...
Episode 9 : Stingers
Alors qu'il tente de piéger des dealers, Church se retrouve pris en otage par trois jeunes délinquants. Rocca joue les médiateurs avec les malfrats.
Episode 9 : Alerte à Malibu
Une nuit, Eddie Kramer est assommé par un individu grimé qui le jette à l'eau. Ayant repris ses esprits, il alerte les autorités...
Episode 9 : Stingers
Church utilise les services d'un informateur fragile et instable pour infiltrer un réseau de trafiquants de drogue. Il déclenche involontairement une série de meurtres...
Episode 9 : Stingers
La Brigade d'infiltration est sur les traces de l'un des truands les plus recherchés d'Australie, dont la femme vient de perdre la vie dans un accident de voiture.
Episode 9 : Rescue unité spéciale
Les sauveteurs sont appelés sur les rochers de Gordons Bay, où s'est tenue une rave party. On compte plusieurs blessés et une personne disparue.
Episode 9 : Stingers
Après un triple meurtre, Stone doit enquêter sur Evelyn Leigh. Il se laisse alors aller à des émotions qui pourraient bien lui coûter la vie.
Episode 9 : Stingers
En travaillant avec un profiler, MacKenzie met sa vie en danger au contact d'un tueur en série qui utilise Internet pour choisir ses victimes.
Episode 10 : Rescue unité spéciale
Des éco-terroristes ont fait sauter une station de métro, sous un centre commercial très fréquenté. Des pannes d'électricité frappent la ville.
Episode 10 : Stingers
Chris enquête, sous couverture, dans une discothèque. Un meurtre est commis. La principale suspecte a un solide alibi : à l'heure du crime, elle était au lit avec Chris...
Episode 10 : Alerte à Malibu
Une violente tempête menace d'éclater sur la baie de Santa Monica. Les surveillants de plage et les forces de police se rassemblent...
Episode 10 : Rescue unité spéciale
Une rock star disparaît après l'effondrement de la scène lors d'un festival de musique. Michelle est sous pression car l'unité doit retrouver le chanteur.
Episode 10 : Stingers
Alors qu'il se fait passer pour un ancien officier pour les besoins de sa mission, Stone tombe sur sa première petite amie, impliquée dans un trafic d'armes.
Episode 10 : Stingers
Mac et Church s'infiltrent dans un groupe de personnes d'un quartier voisin, qui proteste contre un acquittement...
Episode 11 : Rescue unité spéciale
Un mariage tourne au drame lorsque la mariée se retrouve piégée dans une montgolfière. Michelle est victime de harcèlement sexuel de la part de son patron.
Episode 11 : Rescue unité spéciale
En intervenant dans un tunnel ferroviaire, où un dramatique accident de train a eu lieu, Chase découvre qu'il s'agit d'un acte criminel...
Episode 11 : Rescue unité spéciale
Les Opérations spéciales de sauvetage et Lifeblood joignent leurs forces pour secourir Heidi et Jordan, en très mauvaise posture après une mission en hélicoptère.
Episode 11 : Stingers
Bernie Rocca incite Church à se débarrasser de Benny, son indicateur qui a fait courir un grand danger à Angie. Benny estime, quant à lui, qu'il a été injustement licencié...
Episode 11 : Hartley, coeurs à vif
Le jugement que George porte sur le passé de Stella entraîne le départ de celle-ci. Nick et Effie le déplorent et poussent George à demander son retour. Philippe organise un cours d'improvisation...
Episode 11 : Alerte à Malibu
Mitch, Craig et certains de leurs anciens amis se rendent à une soirée de retrouvailles. Ils apprennent qu'Allison, une fille qu'ils ont perdue de vue depuis des années, sera là...
Episode 12 : Les conquérants du feu
Les charges pour harcèlement sexuel qui pèsent sur l'un des membres de l'équipe des pompiers deviennent de plus en plus accablantes...
Episode 12 : Rescue unité spéciale
Le premier jour de Lara en tant que chef de l'équipe est éprouvant. Un appel d'urgence, qui s'avère être un canular, met les sauveteurs en danger.
Episode 12 : Stingers
Church et Harris sont contraints de travailler ensemble pour traquer de petits escrocs. Les choses se compliquent lorsque Chris intervient alors qu'elle ne connaît pas le conflit qui oppose Harris et Church...
Episode 12 : Alerte à Malibu
Trevor trouve que Jill joue bien au volley-ball et lui demande de bien vouloir être sa partenaire lors d'un prochain tournoi...
Episode 12 : Rescue unité spéciale
Après avoir secouru un homme, victime d'un accident d'avion, Lara est menacée par la mafia...
Episode 12 : Rescue unité spéciale
L'équipe de Dean arrive sur les lieux d'un accident et doit secourir des détenues en transfert dans un fourgon sécurisé. Alors que Lara parvient enfin à faire céder les portes du véhicule, deux détenues s'échappent. L'unité spéciale doit finalement accepter de coopérer avec les Services de protection d'Etat, qui ont des méthodes de travail bien éloignées des siennes...
Episode 12 : Stingers
Un membre de la brigade, de retour à la vie civile après une mission, ne parvient plus à réintégrer sa véritable identité. Pour l'équipe, c'est un choc.
Episode 13 : Les conquérants du feu
Un déséquilibré a pris les membres du personnel et les résidents d'un hôtel en otage...
Episode 13 : Rescue unité spéciale
L'équipe est appelée sur une urgence. Un camion transportant du carburant a percuté plusieurs véhicules. Dans le même temps, Dean réalise que Lara est en danger.
Episode 13 : Rescue unité spéciale
Alors que Michelle est en voiture, son bébé installé à l'arrière, elle est prise en otage. L'équipe se lance dans une chasse à l'homme...
Episode 13 : Rescue unité spéciale
Alors que les sauveteurs testent du nouveau matériel dans les dunes, ils découvrent un adolescent blessé, Shaun, victime d'un accident de buggy...
Episode 13 : Stingers
A la suite de plusieurs décès, l'unité enquête sur un laboratoire clandestin de fabrication d'ecstasy. Stone et Church approchent deux adolescents qu'ils soupçonnent de faire partie du réseau...
Episode 13 : Hartley, coeurs à vif
Jodie n'arrive pas à travailler dans de bonnes conditions, entre sa soeur qui boude et Nick, qui ne pense qu'à l'amour. L'idylle de Christina et Phil semble peser de plus en plus à Rose...
Episode 13 : Alerte à Malibu
John Cort, un ancien plongeur de l'US Navy, revient à Malibu pour occuper un poste de sauveteur. Mais son passé de militaire lui crée quelques problèmes...
Episode 14 : Alerte à Malibu
Lorsqu'une mine flottante datant de la Seconde Guerre mondiale explose à quelques mètres d'eux, Craig et John découvrent que la vie de surveillant de plage n'est pas de tout repos...
Episode 14 : Rescue unité spéciale
Un petit avion entre dans l'espace aérien d'une ville et ne peut être contacté. L'équipe est dispersée afin d'intervenir immédiatement en cas d'urgence.
Episode 14 : Stingers
A la suite de l'enlèvement de la fille d'un magistrat, Church fait équipe avec Rory, une jeune recrue. Ils s'intéressent particulièrement à un lobby.
Episode 14 : Stingers
L'avenir de Danni au sein de la Brigade est fortement remis en question lorsqu'un criminel qui a découvert sa véritable identité se lance à sa poursuite.
Episode 14 : Stingers
Danny découvre le sens du mot trahison lorsqu'elle est obligée de manipuler un innocent pour résoudre une affaire de meurtre...
Episode 15 : Stingers
Une enquête sur un réseau de prostitution révèle que l'inspecteur Bill Hollister est le client régulier d'une maison close.
Episode 15 : Stingers
En rentrant chez elle, Angie découvre sa soeur Sam agonisante. La jeune femme a été sauvagement poignardée. Sam tente de parler, mais succombe à ses blessures avant d'avoir pu révéler quoi que ce soit à Angie. En raison du passé de toxicomane de Sam, la police pense que son meurtre est lié à une histoire de drogue...
Episode 15 : Stingers
Un jeune homme et son amant, un malfrat en fuite, projettent d'attaquer un fourgon blindé pour pouvoir commencer une nouvelle vie à l'étranger.
Episode 15 : Alerte à Malibu
John et Eddie sont désignés pour surveiller les usagers du parc à thème "Raging Waters". Appréciant la compagnie des adolescents qui s'y trouvent, Eddie se trouve impliqué dans une histoire sentimentale qui va mettre en péril le parc et ses usagers...
Episode 16 : Rescue unité spéciale
Une tornade sévit sur la région. Jordan et Heidi sauvent un homme, Ed, piégé dans sa voiture, en équilibre au bord d'une falaise. Plus loin, Lara trouve Annie, la femme d'Ed, enceinte de huit mois et dont les jambes sont coincées sous sa caravane. Les télécommunications étant coupées, ils n'arrivent pas à faire venir une ambulance et doivent se résoudre à la faire accoucher sur place. Le bébé va bien mais Annie succombe à ses blessures après avoir avoué à Ed que le bébé n'était pas de lui...
Episode 16 : Stingers
Church, Angie et Stone enquêtent sur des pirates de la route. Une attaque a mal tourné et un chauffeur de camion a été assassiné.
Episode 16 : Stingers
Church se joint au groupe d'écologistes extrémistes dirigé par Fielder. Il est sidéré de découvrir que Stone s'est déjà infiltré dans l'organisation.
Episode 16 : Alerte à Malibu
Un soir, Eddie et John découvrent un navire abandonné. Ils se rendent compte qu'il s'agit d'un casino clandestin. Ils s'y aventurent tous deux et Eddie gagne quelques centaines de dollars. L'ambiance qui, d'emblée, semblait chaleureuse, est change lorsqu'un homme est jeté par-dessus bord...
Episode 17 : Stingers
La Brigade d'infiltration enquête sur un individu spécialisé dans l'adoption après les plaintes de plusieurs de ses clients quant à ses méthodes de travail.
Episode 17 : Rescue unité spéciale
L'équipe est appelée au musée où un agent d'entretien s'est empalé sur une des oeuvres exposées. Heidi et Jordan portent secours à une femme victime d'un accident de voiture et ayant une plaie par balle. Dean, jusqu'alors en congé, est appelé en renfort...
Episode 17 : Stingers
Church est démasqué lors d'une enquête sur un agent de change véreux. L'homme qui a révélé son nom au malfrat est son ancien chef, Bernie Rocca. S'agit-il d'une manoeuvre destinée à l'aider ou à lui nuire ?...
Episode 17 : Stingers
Le passé d'Ellen Mackenzie revient la hanter lorsque son frère adoptif est relâché de prison...
Episode 17 : Stingers
Après l'explosion d'une voiture piégée, Oscar Stone et Angie Piper infiltrent un groupe d'extrême droite qu'ils soupçonnent de terrorisme.
Episode 17 : Alerte à Malibu
Kirby raconte à Eddie qu'il a vu une jeune fille en chemise de nuit courir dans les vagues, avant de disparaître. Peu après, Kirby est retrouvé noyé. Le soir même, Eddie aperçoit la jeune fille...
Episode 18 : Stingers
Alors qu'elle a infiltré une bande de braqueurs, Angie est poursuivie par un admirateur forcené...
Episode 18 : Stingers
Tandis que Church et MacKenzie enquêtent sur une affaire d'adoptions illégales, l'informateur de MacKenzie décide de faire justice lui-même.
Episode 18 : Rescue unité spéciale
Lorsque Heidi prononce le nom d'Helen Hillerstrom, la victime d'un accident dont elle s'occupe, Vince blêmit et se rend aussitôt sur le lieu du drame.
Episode 18 : Stingers
Au cours d'une enquête, Church infiltre le clan des Rossi, une famille mafieuse. Au fil des investigations, Church sympathise avec les membres de la famille.
Episode 18 : Stingers
Roddy Green est arrêté pour l'attaque d'une banque au cours de laquelle un agent de sécurité est mort. Malgré les accusations, il est libéré au bout de deux ans.
Episode 18 : Alerte à Malibu
La tranquille station balnéaire de Malibu est agitée par l'organisation d'un inquiétant derby annuel du requin. Mitch Buchannon tente d'apaiser les esprits.
Episode 19 : Stingers
Un des informateurs de Stone est assassiné d'une balle dans la tête. Le principal suspect est un camarade de promotion de Church.
Episode 19 : Stingers
Les membres de la Brigade d'infiltration collaborent avec un collègue du Queensland pour démanteler un puissant gang de trafiquants de drogue.
Episode 19 : Alerte à Malibu
Cort a promis la somme de 10 000 dollars à la directrice d'une maison de repos. Malheureusement, il n'est pas en mesure d'effectuer ce don.
Episode 19 : Rescue unité spéciale
Au cours d'une fête de fin d'année scolaire, une terrasse sur pilotis s'effondre, emportant et écrasant de nombreux jeunes gens présents. Dean et son équipe sont dépêchés sur place et si beaucoup de victimes sont rapidement sauvées, l'une d'entre elles reste coincée sous une structure d'acier, le thorax percé par un énorme morceau de bois...
Episode 19 : Stingers
Church, infiltré sous couverture dans le clan mafieux de Dino Rossi, s'éprend de la petite-fille de Dino, la ravissante fille de son fils Bruno.
Episode 19 : Stingers
Alors que Rocca se retrouve contraint de prendre la place d'un témoin qui fait l'objet de menaces de mort, Church, lui, entre en contact avec un indic.
Episode 20 : Alerte à Malibu
Cort reçoit la visite surprise d'un vieil ami qu'il croyait mort dans un accident de natation. Les retrouvailles sont loin d'être aussi amicales que prévu.
Episode 20 : Rescue unité spéciale
Simon Preswich a disparu. L'équipe se mobilise et organise les recherches par petits groupes de deux ou trois. Par ailleurs, un accident occupe les sauveteurs.
Episode 20 : Stingers
La mission de Church au sein de la famille Rossi se complique : les mafiosi lui demandent d'éliminer l'un des rivaux de leur clan...
Episode 21 : Stingers
Alors qu'il vient de terminer une opération, Church est reconnu par David Honey, un ancien camarade de classe, un avocat, qui lui propose aussitôt ses services.
Episode 21 : Stingers
La brigade criminelle enquête sur le meurtre de Danny Kaplan. Les policiers soupçonnent Church. Pour sauver son collègue, Stone révèle un terrible secret...
Episode 21 : Alerte à Malibu
Gina est dans un véritable état de panique lorsqu'elle assiste pour la première fois à un tremblement de terre. Mais Craig est à ses côtés pour la réconforter...
Episode 21 : Rescue unité spéciale
Trois amis font un footing sur la plage lorsqu'une jeune femme, qui fait du kitesurf, est tout à coup projetée contre un immeuble : l'accident est inévitable.
Episode 21 : Stingers
Peter Church trangresse les règles en se lançant à la poursuite des agresseurs de Rocca. Une initiative qui lui vaut de se retrouver dans une fâcheuse situation.
Episode 22 : Rescue unité spéciale
Un accident a eu lieu dans une station service. Le moindre faux pas pourrait provoquer une explosion. Lara intervient pour venir en aide aux victimes.
Episode 22 : Stingers
MacKenzie contraint Angie à pousser à bout un informateur potentiel. Lorsque le jeune homme se suicide, les deux policiers font l'objet d'une enquête interne.
Episode 22 : Stingers
Les membres de l'unité apprennent que Church est en danger. Un homme a proposé de communiquer des informations sur la véritable identité de celui qu'il prend pour un ami.
Episode 22 : Stingers
Church, Danni, Stone et Angie se consacrent pleinement à l'infiltration d'un groupe de revendeurs de drogue. Cependant, MacKenzie est troublée lorsque le commissaire lui propose de se présenter au poste de chef de la Brigade criminelle...
Episode 25 : Stingers
Leo Flynn connaît de sérieux ennuis pendant une mission d'infiltration. Un informateur menace de révéler sa véritable identité aux truands que le policier surveille. L'état mental de Harris se dégrade...
Episode 28 : Stingers
Malgré l'agression de Sophie, Angie reste persuadée de l'innocence de Sean. Celui-ci, incarcéré, lui affirme qu'il est victime d'une machination. Angie décide d'enquêter seule. L'état psychologique de Harris se dégrade inexorablement. Il n'arrive plus à différencier rêve et réalité...
Episode 29 : Stingers
La confrontation entre Harris et son maître chanteur tourne au drame. Angie réalise que leur lune de miel n'aura pas lieu. Et, pendant qu'Harris se retrouve confiné dans un hôpital psychiatrique, son pire cauchemar se réalise : Linton enlève Angie...
Episode 34 : Stingers
Huit mois ont passé depuis que Chris Dichiera a reçu une balle dans la tête. La jeune femme récupère peu à peu. Des souvenirs de la scène lui reviennent sous forme de flash, mais elle est toujours incapable de se remémorer l'identité de son agresseur...
Episode 36 : Stingers
Les plans de Church pour mettre fin aux activités d'un contrebandier sont contrecarrés par un policier de la brigade criminelle...
Episode 39 : Stingers
La carrière de Church est compromise lorsqu'un officier de la police fédérale apprend sa relation avec la fille d'un immigré clandestin...