Bull reçoit un appel d'un ami de longue date dont le procès se déroule dans une réserve indienne. L'équipe de la Tac doit s'adapter à la justice tribale.
