Tommy et Prudence pensent toucher au but lorsque leur principal suspect, le major Khan, est tué au cours du Bal des vétérans. L'étau se resserre peu à peu.