Caïn joue les têtes brûlées tandis qu'il enquête sur la mort du directeur d'un parc d'attractions, propriété de la riche et puissante famille Massart.
