Quand Lucie est atteinte par une balle dans la nuque en pleine rue, Caïn, qui a été témoin de la scène, est déterminé à retrouver l'agresseur.