De retour en Australie, Pénélope demande à Baz et Bruce de la renvoyer en Angleterre...
Les membres de la Brigade d'infiltration collaborent avec un collègue du Queensland pour démanteler un puissant gang de trafiquants de drogue.
