En décembre 1968, le premier vol humain en orbite lunaire donne aux Etats-Unis un avantage décisif sur leurs rivaux soviétiques dans la course à l'espace.