Un repris de justice prend une petite ville en otage.
Charles et son fils Albert assistent à l'accident au cours duquel les parents de James et Cassandra Cooper perdent la vie...
