En réponse aux sombres prédictions d'une prophétesse, Haraldson lance un assaut meurtrier contre la maison de Ragnar. Blessé, le fugitif s'enfuit en bateau.
