Floki perd de son pouvoir de façon inattendue, tandis qu'à York, Bjorn doit conclure un accord avec Harald. Les Vikings menacent une nouvelle fois le Wessex.