A Kattegat, Harald est prisonnier de Lagertha : il lui fait une proposition stratégique mais la réaction de la reine va être très violente.
