En enquêtant sur un étudiant en ingénierie, retrouvé mort dans le château d'eau de la ville, Goren et Eames font remonter de tristes souvenirs.
