Logan et Wheeler enquêtent sur la mort d'une jeune recrue de la police. La victime avait acquis le statut de héros en intervenant lors d'un cambriolage.
