Goren et Eames enquêtent sur la mort de l'assistante de direction d'une maison d'édition, retrouvée assassinée et torturée dans un appartement saccagé.