Depuis que son adjoint l'a quittée pour la PJ et qu'elle a été humiliée aux Assises, Candice broie du noir, au point de se teindre les cheveux.