Après la découverte d'un corps dans des filets de pêcheurs, Candice enquête et apprend que la victime, une caissière, fuyait quelque chose ou quelqu'un.