Barnaby et Winter se portent au secours du propriétaire d'un domaine produisant un miel d'une grande qualité et dont les ruches ont été vandalisées.
