Shane Casey est arrêté par Flack, mais il réussit à s'enfuir. Pendant ce temps, Danny passe quelques jours de vacances avec Lindsay et leur fille.
