Qui a tué la jeune Magali ? L'enquête plonge Marleau dans une station balnéaire hors saison, où tout le monde soupçonne une patronne de restaurant endeuillée.
