Marleau cherche à savoir qui s'en prend au clan Meyer, une bonne famille, qui affiche son unité. Le capitaine ne tarde pas à y entrevoir des rivalités.
