Booth et Brennan enquêtent sur la mort d'un joueur de hockey, retrouvé mort dans une rivière : son corps a été percuté par un hors-bord.