Le lycée est l'un des bureaux de vote des élections municipales. Quinn tente de convaincre Fairbell, Abbey, Loren et Shoemaker de s'occuper du dépouillement.
