Les préparatifs vont bon train pour le mariage de Jade et Loren...
Fairbell apprend que faute de budget, son poste est supprimé. Billy pense avoir trouvé une solution pour renflouer son compte en banque.