Un homme a été violemment agressé à proximité d'un bar gay. Lorsqu'il se réveille à l'hôpital, il annonce aux enquêteurs son refus de coopérer.