L'équipage se dirige vers la planète Apalapucia, mais il atterrit dans une salle blanche. Amy est mutée dans un courant temporel pour soigner une épidémie.