Lors d'une enquête dans un musée, il devient évident que la rencontre décisive entre Henry et Adam est proche. Seule Jo peut les empêcher de s'entretuer.
