En enquêtant sur le meurtre d'un sexagénaire en pleine rue, Jo et Henry remontent jusqu'à une étrange clinique, qui promet la fontaine de Jouvence à ses patients.