La Triade envoie en ville un nouveau sorcier, Balthazar, pour qu'il la débarrasse des soeurs Halliwell. Mais celles-ci sont sur leurs gardes.