Aidé par son ami Schwarz, Steve a entrepris de retrouver Jeanine. Les projets de Liliane visant à transformer le grotto se sont révélés désastreux...