Steve, qui pensait sa mère morte, la voit ressurgir dans sa vie : il n'a plus qu'une idée en tête, la mettre à l'abri et lui faire quitter le sol hawaiien.