Danny et Steve enquêtent sur le meurtre d'un professeur de l'université d'Oahu. Kono doit assurer la protection d'un homme qui s'apprête à témoigner.