McGarrett, alerté par sa soeur, espionne avec elle des voisins inquiétants. Parallèlement, un homme qui fait du covoiturage et son passager sont assassinés.