Une jeune femme sino-américaine a été kidnappée. L'équipe doit déterminer s'il s'agit d'un crime de haine ou si la victime était particulièrement visée.