Les tactiques de la police canadienne sont remises en question alors qu'Alan Smith se rend au tribunal et risque une peine d'emprisonnement à perpétuité.