La brigade découvre un cercueil vide. Le corps disparu appartient à Hélène Lecoq, une notable dont la famille possède un manoir dans la région.
