C'est l'anniversaire de Monk : il redoute par-dessus tout la fête-surprise que lui a concoctée Natalie. Obsédé par cette perspective, il bâcle son enquête.