Natalie, qui a ouvert sa propre agence de détectives privés, tente de recruter Monk. Lorsqu'une première cliente se présente, Natalie envoie Monk sur l'affaire.
