Un convoyeur de fonds a été tué sur un parking durant sa pause déjeuner. Monk ne peut pas participer à l'enquête car il doit se rendre chez son frère pour y fêter Halloween...
