Alors que Nicolas doit accepter une astreinte professionnelle qu'il trouve inappropriée, Coralie fait face à ses hésitations sentimentales. De son côté, Barbara s'inquiète de ses émotions contradictoires...
