Alors que Charlotte et Sidneysont contraintes de s'entraider afin de porter secours à Miss Lambe, Clara et Edward concluent un pacte sulfureux.