Justin et Emiliano enquêtent sur une mine perdue dans les montagnes de l'Arizona qui contiendrait l'équivalent en or de plus de 200 millions de dollars.