Les Sliders ont glissé dans un monde où la justice est entièrement régie par le processus médiatique. Quinn est bientôt accusé de vol par les autorités.
