Briscoe et Curtis sont à Harlem. Ils enquêtent sur la mort du directeur d'un centre d'accueil pour jeunes, tué à coups de batte de base-ball.