Fin de la saison : pour Parker, l'année de tous les records repose sur une installation de lavage non testée, tandis que Rick redirige le cours d'une rivière pour atteindre l'or...
