Alors que le temps presse et que les agents de police font monter la tension, Thord se démène pour remettre un véhicule à 16 roues sur la bonne voie.
