Durant le festival des pirates de Louisiane, une femme travaillant comme cartographe de l'US Navy est retrouvé morte. Le NCIS se charge des investigations.
