Une expédition en kayak, dans le nord de la province canadienne de Saskatchewan, révèle le fossé entre un fils rappeur et son père attaché aux traditions.