Bonnie, blessée, est momentanément clouée dans un fauteil roulant. Christy est forcée de la remplacer en tant que gestionnaire de l'immeuble...
